¥D­¶ Main Page °|ªøªº«H »{ÃÑ§Ú­Ì Ápµ¸§Ú­Ì °|¾ä®É¶¡ ¯²­ÉªA°È
¤¤¤å­º­¶
±q±Ð·|«ö¥ßªª®v§»ö¬Ýªª®v¾¥÷ §õ¼s¥Í

¨C¦¸¦¬¨ì±Ð·|«ö¥ßªª®vªº®ø®§¡AÁöµM¥¼¥²¨ì¹L¦³Ãö°ó·|¡A¤]¥¼¥²¼ôÃѱN¨üªªÂ¾ªº¦P¤u¡AµM¦Ó¤º¤ßÁ`·|´é¥X·PÁÂÆg¬ü¤W«Ò¤§±¡¡A¬°±Ð·|©M¦P¤uÀqÀqë§i¡C¦]¬°³o¤£¦ý¬O­Ó¤H©Î­Ó§O«H¥õ¸sÅ骺³ß¨Æ¡A§ó¬O°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¡B¬Æ¦Ü¥þ°ò·þ±Ð·|ªº¤j³ß¨Æ¡A¬O¥Ã¬¡¤W«Ò§@¬°ªº¨£µý©O¡TÁöµM°ò·þ±Ð·|¤º¹ï«ö¥ßªª®v¨å§»ö¦¡¡B¥H­Pªª®v¾¥÷ªº¬Ýªk¡B­«ÂI©M¸ÑÄÀ³£¦³¤£¦P¡A¦ý¤j®a­«µø³o¾¥÷ªºµ{«×¡A«o¤À§O¤£¤j¡C¥u­n´¿¸g¥X®u¹L«öªª¨å§ªº¤H¡A·Q¥²¦P·N³oÆ[¹î¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¹L¥h¥»·|¾ú¥v©M²{¹êªººØºØ¦]¯À¡A­P¥O¤µ¤H¹ïªª®v¾¥÷²£¥Í¦UºØ»~¸Ñ¡A¥B±¡ªp·U¨£²V¶Ã¡B«E«Ý¼á²M¡C¬G¹Á¸Õ§@¥X¤Ï¬Ù¡A¸Õ±q±Ð·|«ö¥ßªª®v§»ö¬Ý¬Ýªª®v¾¥÷ªº©Ê½è©M¥\¥Î¡A¤jÁx´£¥XºÞ¨£¡A¬è»P¥D¤º¦P¤u­Ì¤À¨É¦@«j¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ì°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|³Ì·s­×­q§»ö¡A¦b¹w³ÆÂ§¤¤¥D§ºÊ·þªºÃ«§i¤å¬O¡R

¥Ã¥Í¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§Ú­ÌÆg¬ü§A¡A¦]¬°°ß¦³§A¬O³Ð³y©M¬@±Ïªº¥D¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]§A´¿®t»º§A¨à¤l­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¡A§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¤SÂǸtÆF¦b¦U³B³]¥ß±Ð·|¡C§Ú­ÌºÙ¹|§A¡A¦]¬°§A¤£¦ý¥ß­C¿q°ò·þ¬°±Ð·|ªºÀY¡A¤]ÂǸtÆF¦b±Ð·|¤¤½ç¤U¦UºØ®¦½ç¡B³]¥ß¤£¦P¾¥÷¨Ó±À¦æ¸t¤u¡A¨Ï§Ú­Ì³Q¥l¦b§Aªº¸t±Ð·|¤¤¤@¦P±R«ô¡B¤@°_¹Î«´¡A¤S¯à±q§Aªº¹²¤H¡B§Ú­ÌªºªªªÌ²âÅ¥ºÖ­µ¡B»â¨ü¸t§¡B±oµÛªª¾iÃöÅU¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Rº¡§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¾÷·|¦b³oùب£µýX¦ì¦P¤u±µ¨üªª®v¾¥÷¡C¨D¥D¤µ¤Ñ©M§Ú­Ì¦P¦b¡A¥s§Ú­Ì¯à¦b³o¯«¸tªº«ö¥ß§¤¤¡A¬Ý¨£§AºaÄ£ªº§@¬°¡C¦]­C¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥Dªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡C

±Ð·|ªºªª®v¾¥÷¤D»P¤W«Ò±ÏÅ«¦®·N±K¤£¥i¤À¡C±q³oë¤å¶}©lªº¤TÅ|¹|Æg¥i¥H¬Ý¨£¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¤£¦ý³Ð³y¡A¤]¬I¦æ±ÏÅ«¡F¤£¦ý±ÏÅ«¡A¥B¤´¤£Â_³Ð³y¡C³o¤×¨ä¥i¥H±qÍ¢Ä~Äò¦b¦U³B³]¥ß±Ð·|¡A©I¥l¤HÂk¦V¦Û¤v¡A¤@¦P¦VÍ¢·q«ô¡A¤@°_¦b¸tÆFùعΫ´±o±x¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¬°¨ÏÍ¢ªº±Ð·|¡A´N¬O°ò·þªº¨­Åé±o¥Hªø¤j¦¨¼ô(¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹11-13¸`)¡A¤W«Ò¤S¯S§O©I¥l¤F¤@¨Ç¤H±µ¨üªª®v¾¥÷¡A§@Í¢¦Û¤vªº¹²¤H¡A¦b±Ð·|¤¤­t°_¯S§Oªº³d¥ô¡C©Ò¥H«ö¥ßªª®v¨å§±q¯«¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A¬O¤W«Ò©I¥lªº¨ãÅéÅã©ú¡A¬OÍ¢¬@±Ï¦®·NªºªÖ©w«Å§G¡A¬OÍ¢Ä~Äò³Ð³yªº¹ê»Ú§@¬°¡C¦Ó©Ò¦³¦b«ö¥ß¨å§¤¤¥X®uªº«H®{¡A³£¬O¥Ã¥Í¥þ¯à¤W«ÒªººaÄ£§@¬°¤§¨£µý¡C¦b«ö¥ß¨å§ªº±R«ô¤¤¡A«H®{»E¶°ªº¦æ°Ê´N¬O«H¥õªº«Å§i¡A¦Ó¤T¦ì¤@Å骺¥D¤W«Ò¤]´N«öµÛ¦Û¤vªºÀ³³\»PÍ¢ªº¨à¤k­Ì¦P¦b¡A¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¥H¨Ï®{«H¸g»{«H«á¤~¶}©l«ö¥ß§ªº­ì¦]¡C

¤W«Òªº±Ð·|«öµÛÍ¢ªº¦®·N¡A·q¬È¾Ô¹¸¦a¿ì²z¥D©Ò°U¥Iªº¨Æ¡A³o¬O¥DÂǨϮ{«Oùµ¹±Ð·|ªº«ü¥Ü¡R¡u¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯xªº«öµÛ¦¸§Ç¦æ(­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹40¸`)¡C¡v©Ò¥H±Ð·|µ´¹ï¤£´±¡B¤]¤£¸Ó³y¦¸¡C§ó¦óªp±Ð·|ªª®v¾¥÷Ãö«Y»·¤j¡A´N¦p¡m¶ø´µ³ù«H±ø¡n²Ä¤­±ø©Ò»¡¡R¡u¬°­n¨Ï§Ú­Ì±oµÛ³o(ºÙ¸qªº)«H¡A´N³]¥ß¤F±Ð¾É¤HºÖ­µ©M¬I¦æ¸t§ªºÂ¾¥÷¡C¡v¦]¦¹§Ú­Ì±Ð·|¦b³¹µ{¤W³W©w¤Fªª®v¾¥÷ªº±ø¥ó¦³¤T¡R²Ä¤@¡A»Ý¦b¥»©v¯«¾Ç°|²¦·~¡F¤S©Î¦b¨ä¥L¯«¾Ç°|²¦·~ªº¡A»Ý¦b¥»©v¯«¾Ç°|¸É­×­Y¤z½Òµ{¡CµL«D§Æ±æ¶Ç¹D¦P¤u¯à»{ÃѦۤv©ÒÄݩҨƩ^ªº±Ð·|¦³¤°»ò«H¥õ¶Ç²Î¡A¦n«ù¦u¨º¬ü¦nªº¡AÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡C§ó¦óªp¯«¾Ç°V½mªº¥Øªº¡A¥D­n¬°¦ÛºÙ¦³¤W«Ò©I¥lªª¾i±Ð·|¡B¤S¦³©ÒÄݰó·|©M±Ðªª¦P¤u±ÀÂ˪º«H®{¡A¼W¶i©Ò»Ý­nªº¸t¸g©M¯«¾Çª¾ÃÑ¡A¨Ï¾Ç²ß§@¬°±Ð·|±M¾­t³d«ÅÁ¿¡B±Ð¾É¡BÃöÅU¡B±a»âªº¨Æ©^²z½×©M§Þ¥©¡A°ö¨|¨äÆF©R©M°í©w¨ä¤ß§Ó¡C¦b¯«¾Ç°|¨ü°V´Á¶¡¦P¾Ç¥ç¦P®É±µ¨ü¹ê²ß¡A·N«ä¬O­n¹ê½î²z½×¡AÂǵۤϬٻP§å§P¡AÁ`µ²¸gÅç¡A§@¦¨¸Ë³Æ¡C¦¹Á|µ´«D­nÄdªý¨Æ©^ªÌªº¤ß§Ó¡A¤Ï­Ë¬OÀ°§U¤@¤Á¤w¦³ùØ­±©I¥lªº«H®{¡A¥i¥H§ó©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N©M®¦½ç¡C

«ö¥ßªª®v¾¥÷ªº²Ä¤G­Ó±ø¥ó¡A¬O­n¦b°ó·|©ÎÁ`·|ÄݤU³¡ªù¾÷ºc¨Æ©^º¡¤T¦~¡C¨ä¥Øªº¤]¤£¦b¤NÃø¡A¦Ó¬O¥X©ó·R¤ß¦ÒÅç¡A¨Ï°ó·|»P³Q¥l¸uªº¦P¤u(§Ú­Ì±Ð·|ºÙ¬°¡u±Ð®v¡vªº)³£¦³®É¶¡©¼¦¹»{ÃÑ¡A¦n¤@°_©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡C¦]¬°ùØ­±ªº©I¥lÃø§K¥DÆ[¡A¦Ó°V½mÁöµM¥²»Ý¡A«o¤£«Oµý¨ü°VªÌ¤@©w¾A©y¾á¥ô¨ü°V½m­n©Ó¾áªº¤u§@¡C¦Ü©ó¹ê²ß¡A¤]¤£¹L¬O¥H¾Ç¥Í¨­¤À»P¤ß±¡¶i¦æ¡AÁ`¤£¹³¥þ¾§ë¤Jªº¹G¯u¤Á¹ê¡C¥¿¦p¨C¦ì±M·~¤H­ûªº¸gÅç©Òµý©ú¡A¾Ç¥Í´N¬O¾Ç¥Í¡A°£«D¥¿¦¡¥þ®É¶¡¶i¤J±^¦ì¾á­t³d¥ô¡AµL½×¥L¥»¤H©Î¥L©ÒªA°Èªº¸sÅé¡A®Ú¥»¨Sªk½T©w¥L¬O§_¾Ö¦³©Ó¾á³o±M¾©ÒÀ³¨ã³Æªº¼ö§Õ¡]±M·~ºA«×¡^©M¯à¤O¡]±M·~ª¾ÃÑ¡^¡C

¥¿¦]¦p¦¹¡A¥»·|«ö¥ßªª®v¾¥÷ªº²Ä¤T­Ó±ø¥ó¡A¬O¦³°ó·|°õ¨Æ³¡©ÎÁ`·|ÄݤU³¡ªù¾÷ºc³q¹L±ÀÂË¡C³o¤]¬O§Ú­Ìªñ¦~·s­×­q«ö¥ßªª®v§»ö¤¤¡A¦³°ó·|©Î¾÷ºcªº¥Nªí±ÀÂ˪º­ì¦]¡C¦Ó¤Z³Q³q¹L±ÀÂ˪º¦P¤u¡A¤´­n±µ¨üªª®v¹Î«öªª¼f¬d¤p²Õªº¬ù¨£Àµ½Í¡A¥B§e³øªª®v¹Î©M±`°È©e­û·|³q¹L¡A¤~¯à¿ì²z«öªªªº¨Æ¡C©Ò¥H«öªª¼f¬d¤p²Õ¥Nªí¤]¥X²{¦b«öªªÂ§¤¤§@¥X±ÀÂË¡A¥H¥Ü¤W¤U¤@¤ß¡A¦P§@¦Lµý¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì©Ò°µªºµ´µL·å²«¡A§ó¤£·|(¤]¤£´±¡B¤£¥i¯à)«Oµý¨C¤@¦ì¨ü¾¦P¤u³£¡u«~½èÀu²§¡v¡B³£¬O¡u©¾¥D¨}ªª¡v¡C(¦]§Ú­Ì¬O¤H¡AµLªk¬Ý³z¤H¤ß¡A°ªÂ¤»·Ä²¡A¹w¨£±N¨Ó¡C)¦ý³o¤]¤£¥²¡A¦]¬°¨º¬O¥D¤W«Òªº¤u§@¡C¦ý§Ú­Ì«o¤£´±¦b«öªªªº¨Æ¤W»´²v¡A°N¨D¥H·q¬È·q·R¤W«Òªº¤ß¡A®£Äß¾Ô¹¸³W³W¯x¯xªº¿ì²z±Ð·|ªº¨Æ¡A°È¨D¥¢»~ªº¨Æ·U¤Ö·U¦n¡A³y´N¤HºaÄ£¥Dªº¨Æ¯qµo¼W¦h¡C

·í¥D§ªººÊ·þ¦Ò°Ý±µ¨ü±ÀÂ˪º¦P¤u¤T­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤]¬O¤j®a³Ìºò±iªº¤@¨è¡C¤@¤è­±¬OºÊ·þ¥NªíµÛ¤W«Ò©MÍ¢ªº¸t±Ð·|¬d°Ý¨üÂ˪ÌùØ­±ªº¥l©R©M¤ß§Ó¡A¤@¤è­±¤]¬O¨üÂ˪̦b¤W«Ò¡B±Ð·|©M¥@¤H­±«eªí¥Õ¦Û¤v¤ß§Ó·NÄ@¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O¤@­Ó¥æ¤ßªº®É¨è¡C²Ä¤@­Ó³Q°Ýªº°ÝÃD¡R¨üÂ˪̬O§_¡uÄ@·N©^¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¦W±µ¨ü¯«¸tªºªª®v¾¥÷¡AºÉ¤ßºÜ¤O§¹¦¨±Ð·|°U¥Iµ¹§AªºÂ¾³d¡A¨Ï¤W«Òªº¦W±oºaÄ£»ò¡H¡v³o°ÝÃDÅã¥Ü¥Xªª®vªºÂ¾¥÷¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¡A©Ò¥H¬O¯«¸tªº¡A¦Ó¥B¥¦³Ì²×ªº¥Øªº¬O­n¨Ï¤W«Òªº¦W±oºaÄ£ªº¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A³oµ´¹ï¤£·|¬O¤@¥÷»´ÃPªº¤u§@(It is NOT an EASY JOB!)¡A«o¬O»Ý­n¨ü¾ªÌºÉ¤ßºÜ¤OÂ\¤W¡A¬O­n©Rªº¡B«o¦P®É¬O«Ø¥ß¥Í©Rªº¯«¸t¾¨Æ(LIFE COSTING but at the same time LIFE BUILDING MINISTRY)¡C­n©R¡A¬O¦]¬°¥¿¦p¥D­C¿q°ò·þ³o¦ì¤jªªªø©M¦nªª¤H©Ò»¡¹L¡B©Ò°µ¹Lªº¤@¼Ë¡A¨C¤@¦ì¨üªªÂ¾ªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¬O³Q¥l­n±Ë¤v¡B¤Ñ¤Ñ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡B¸òÀH¥D­C¿q(¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹23¸`)¡A¤~¦³§¹¦¨¥ô°Èªº¥i¯à¡C«Ø¥ß¥Í©R¡A¬O¦]¬°³o¬O¥D³]¥ß³o¾¥÷ªº¥Øªº¡A¬O­n©Ó¾á°_¥H¤W«Òªº¸Ü»y¸Ë³Æ¸t®{¡A¨Ï¤j®a¥i¥H¤@¦PªA¨Æ¤W«Ò¡A©¼¦¹°t·f¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤@°_¦¨ªø¡A¦b¥@¤H­±«e¨£µý¨º¦ì°ß¬O¡u¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡vªº°ò·þ¡A¨Ï¥@¬É¤]¥i¥HÅ¥¨£¤W«Ò©I¥l¡A«H¾a¥D±o³j¸oÂE®¦©M¥Í©R§ó·s¡C¥i¨£³o¾¥÷ªºÁ}¥¨»P¯«¸t¡A«D¤H¤O¥i¥HÀ³¥I¡A§ó¤£¬O¤H¦ÛÄ@ªº©Ó¾á¡C

³oªªÂ¾ÁöµM»¡¬O¤W«Ò³]¥ßªº¡A¨º¨ü¾ªÌ©TµM¬O¤W«Ò©Ò©I¥l´z¿ïªº¡A¦ý¬O¤W«Òªº³]¥ß¡B´z¿ï»P©I¥lµ´«D©â¶H¤£¥i¨£ªº¡C¬Û¤Ï¡A«ö«H¸q©v«H¥õ²z¸Ñ¡A¤W«Ò¤DÂDZз|³]¥ß¡B´z¿ï©M©I¥l¡C³o¤]¬ðÅV¤F±Ð·|ªºÀu¥ý©Ê©M­«­n©Ê¡A¦]¬°ªª®v¸t¾µL«D¬O¬°±Ð·|¤W«Ò¤l¥Á¦Ó³]ªº¡C¡]±Ð·|«oµ´¤£¬O¬°ªªÂ¾¦Ó³]¡I¡^¦Û±q¨Ï®{¥H¨Ó¡A´N¥ý¦³±Ð·|«H®{¡A¦A¦³¶Ç¹Dªª¾i¾¥÷ªº³]¥ß¡A´N¬O·s¬ù¸t¸g©Ò»¡ªº¡uªø¦Ñ¡v(¤]´N¬O¡uªª®v¡v)¡B¡uºÊ·þ¡v(©Îͧ@¡u¥D±Ð¡v)¡B¬Æ¦Ü¡u°õ¨Æ¡v(©Îͧ@¡u·|¦O¡v)¡C¥i¨£±Ð·|»P±ÐªªÂ¾¥÷ªºÃö«Y¡A¦³­Y®B¾¦¯ë®§®§¬ÛÃö¡C¨º¨Ç¥H°ó·|«H®{»â³S¡]¦b¥»·|ºÙ¬°°õ¨Æ¡A¦b¥~·|ºÙ¬°°ó©e­È²zªº¡^¬°¦ÑÁó¡Aµø¶Ç¹DªªªÌ¬°¶±¤u¡A¥i¥H¥ô·N®t¨ÏÁ¡«Ýªº¡A»P¨º¨Çµø¦Û¤v¦p¦Pµõ¤Ñ¦Ó­°ªº¯«¸t­º»â¡A¥H°ó·|«H®{¦pÁ²ÃÆ·M¥Á¡A¥i¥HÀH«K¼Å­l¤F¨Æªº¡A³£¤£¦ý¬O¤£©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A¦Ó¥B¬O³£±o¸o¤F¤W«Ò¡B±Ð·|¡B©M³o¯«¸tªª®v¾¥÷¡C¨D¥D³j§K¡C

±Ð·|¬J¬O¾ú¥v¤¤ªº¹êÅé¡A¦ÛµM¤]¨ü®ÉªÅ¤å¤Æµ¥¦]¯À¼vÅT¡A©Ò¥H©v¬£©Î¯«¾Ç¥ß³õµ¥¤]¬O¥²µM¦³ªº¨Æ¡C¦pªG»¡¡u©v¬£¬O«H¥õ¸sÅ骺¬¡¼â²Õ´¡A¦Ó©v¬£¥D¸q«o¬O«H¥õ¸sÅ骺íL¤Æ¤ßºA¡v¡C«eªÌ¥i¥H¦¨¬°¤W«Ò¤â¤¤ªº¾¹¥×¡A«áªÌ«o¥u·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¥B¥²º¥¨£²^¨O¡A¥¿¦p¾ú¥v§i¶D§Ú­Ìªº¡C¦ý¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨º¼ôÃÑ©M¼ö·R¦Û¤v±Ð·|©v¬£ÄÝÆF¶Ç²Î¡A¤Sµ½¥[¹B¥Îªº¡A³£¬O±Ð·|½´«kªº­«­n¦]¯À¡C¦]¦¹¡A¨üÂ˪̳Q°Ýªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡A¡u§AÄ@·N®Ú¾Ú°ò·þ±Ð·|ªº«H¥õ¡A´N¬O¸t¸g¡B¤T¤j¤j¤½«H¸g©M«H¸q©v«H±øªº±Ð¾É¡A¨Ó«ÅÁ¿¸t¹D¡A¬I¦æ¸t§¡F¨Ã¿í·Ó¥»·|ªº³¹µ{¤Î¦³Ãö³W±ø¨ÓªA°È±Ð·|¡Bªª¾i«H®{»ò¡H¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¥ô¦ó¨ü¾ªÌµ´¹ï¤£¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A§ó¤£¯à¡B¤]¤£¸ÓÀH¤v·N¦k¬I±Ð¾É¡C¦]¥L¬O³Q¥l¨ÓªA°È±Ð·|©Mªª¾i«H®{ªº¡A³o¬O¥L¤£®e©¿µø©Î»~¸ÑªºÂ¾³d¡C¦bªª¾iªA°Èªº¤èªk©Î³~®|¨Ó»¡¡A¥L­n«ÅÁ¿¸t¹D©M¬I¦æ¸t§¡C¥¼±µ¨üªªÂ¾¥H«e¡A¥L¤w¸g±µ¨ü¤F±Ð®v¾¥÷¡A¦b±Ð·|¤¤¥H¤W«Òªº¸Ü»yªª¾i±Ð¾É¡C¦ý¨º©l²×¤£¬O¥þ­±©M§¹¥þªºÂ¾¥÷¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ§Ú­Ìªº¥D¤£¦ý§h©JÍ¢ªº±Ð·|­n«ÅÁ¿±Ð¾ÉÍ¢ªº¸Ü»y¡A¤]­n¬I¦æ¬~§¡BÁ|¦æ¸tÀ\¡C©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó±Ð·|´N¦p¦¹¬Û«H¡B±Ð¾É©M¿í¦æ¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¦]¦¹¦b§Ú­Ìªº±Ð·|µø±Ð®vªª®vºÊ·þ¾¥÷¥»½è¤@¼Ë¡A¦ý¾³d¦³§O¡Cªª®vªºÂ¾¥÷¡]§ó¬OºÊ·þªºÂ¾¥÷¡^¥NªíµÛ±Ð·|¡]¤£¥u¬O¤@­Ó°ó·|¡I¡^§ó¤j¡B§óªÖ©wªº«H¥ô»P°U¥I¡A©M§ó¥þ­±ªºªA¨Æ¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A±Ð®v¾¥÷«o¬O¤@­Ó¼È®É¡B¹L´ç¡A¦³¸Õ¥Î©M¨£²ßªº·N«äªºÂ¾¥÷¡C©Ò¥H¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A«H¸q©vªº±Ð·|¥u¦³¤@­Ó«ö¥ß¾¥÷¡]Ordained Office or Office of Ordination¡^¡A´N¬Oªª®v¡C¹ï©ó±Ð®v¬Æ©ÎºÊ·þªºÂ¾¥÷¡A¥¿¦p§Ú­Ì§»ö¶Ç²Î©Ò²M·¡Åã¥Ü¡A§Ú­Ì±Ð·|¥u¬°¨ü¾ªÌÁ|¦æ´N¡þ±Â¾§¡]Installation¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡Aªª®v©Ò«ÅÁ¿©Ò¬I¦æªº¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¸t¹D©M¸t§¡C«eªÌ¬O¥iÅ¥»Dªº¡A«áªÌ¬O¥i¬Ý¨£ªº¡A³£¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡A¥s»â¨üªº¤H¥i¥H¬Û«H¡A¥H­P±o±Ï¡C´«¨¥¤§¡Aªª®v¾¥÷¬O¸Ü»yªºªA¨Æ¡C¥¦¤£¬O¶¢¨¥¶¢»yªºªA¨Æ(Gossip Service)¡AÁöµM§Ú­Ì§K¤£¤F¦³¤H³n®z¡A´N¦p¦¹¦æ¤F¡C¦ý¥¦«oÀ³·í¬OºÖ­µªºªA¨Æ(Gospel Service)¡A¨ÏÅ¥¹Dªº¤H®¬§ï¡A¬Û«Hªº¤H±o¥Í©R¬ß±æ¡C¦]¬°ºÖ­µ´N¬O¤W«Ò·R¥@¤H³j§K¸o¤Hªº¤j³ß«H®§¡A­n¨Ï±µ¨üªº¤H±o¦Û¥Ñ¡B¬Û«Hªº¤H±o¥Í©R¥­¦w¡C³o´N¬O¸t¸gªº¤¤¤ß«H®§¡A¬O¾ã­Ó°ò·þ±Ð·|«H¥õªº®Ö¤ß¡CµM¦Ó¬°§K«á¥@»~¸Ñ©Î¥»¥½­Ë¸m¡A¤W«Ò´N«O¦u±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|µo®i¥X¤j¤½«H¸g¡A¥s«H®{©M©P³òªº¥@¤H²M·¡±Ð·|ªº«H¥õ¡AµL«D½×¨ì³Ð³y©M±ÏÅ«ªº¥D¡A¨ÃÍ¢»P³Q³y¸Uª«¡B¤×¨ä¬O»P¥@¤HªºÃö«Y¡C¥u¬O¾ú¥vÅã¥Ü¡A±Ð·|¹ï¦Û¤vªº¨­¥÷©M«H®§¡AÁ`·|¦³°g¯í¬Æ¦Ü¦³»~¸Ñ»~·|ªº®É­Ô¡C´N¦p¼Ú¬w¤¤¥@¬ö«á´Á¦è¤è±Ð·|©Ò¸g¾úªº¤@¼Ë¡A©ó¬O¦³¤Q¤»¥@¬öªº±Ð·|§ï­²¹B°Ê¡C¦Ó«H¸q©vªº«H±ø(¥]¬A°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|³¹µ{²M·¡¼g©ú±µ¨üªº¡m°¨¤B¸ô¼w¤p°Ýµª¡n©M¡m¶ø´µ³ù«H±ø¡n)¡AµL«D¬O³o®É´Áªº¾ú¥v²£ª«¡A¬°­nÀ°§U±Ð·|­«·s½T»{¦Û¤vªº¨­¥÷©M«H¥õ¡A­«¬B¸t¸g¤¤¤ß«H®§¡C³o¨Ç§ï­²¥ý½å¬J³Q¸tÆF©I¥l¡B¥Rº¡©M¨Ï¥Î¡Aµo¥X¥ýª¾ªºÁn­µ¡A¨üªª®v¾¥÷ªº¤H¤]¦³³d¥ô©MÅv§Q¡A¥ý±q¥L­Ìªº«H¥õ¤ß±o»â¨ü«G¥ú¡A§@¦n«ÅÁ¿»P±Ð¾É¡C®Äªk¥ý½å«H¤ßªº¸}¨B¡A·q¬È·q·R¤W«Ò¡A©¾¤ßªA¨Æ±Ð·|¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A³y´N«H®{¡C¤@¤è­±»{ÃѨì¡uµL³W¯x¤£¯à¦¨¤è¶ê¡vªº¹D²z¡A¤D¿í¦u±Ð·|³¹µ{³W±ø¦æ¨Æ¡F¦ý¥t¤@¤è­±¤]²`ª¾¥HºÖ­µºë¯«§å§P¥@¤W¥ô¦óÄdªý¤H»{Ãѯu²zªº¡BíL¤Æ«H¥õªºªF¦è¡A¦n¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A¤£Â_§ïµ½¶i¨B¡C³o´N¬O²Ä¤G­Ó°ÝÃDªº·N«ä¡C

ªª®v¤£¦ý¬O¤H¡A¥L¤]¬O«H®{¡C©Ò¥H¥L¤£¦ý­n¾Ç°µ¤H¡A¤]­n¾Ç°µ«H®{¡A¦Ó¥B¬O¤@­±°µ¤@­±¾Ç¡A¤@­±¾Ç¤@­±°µ¤~¹ï¡C¥u¥i±¤Á`¦³¦P¤u§Ñ¤F³o¤£Â_¾Ç¤£Â_°µªº­«­n©Ê¡A´N¦¨¤F¤£¤Ö¤HªºÄdªý¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]¶^­Ë¤F¡C©Ò¥H²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡u§AÄ@·N«ö¤W«Òªº¹D¦æ¨Æ¬°¤H¡A°l¨D¸t¼ä¡A¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡A¦b¨¥»y©M¦æ¬°¤W§@ªÀ·|ªº©ú¿O»ò¡S¡v¥¿¦nÂI¥X¤Fªª®vªº¦º¥Þ©M±Ïªk¡C¦]¬°¤Ó¦h¤H³ßÅw±j½Õªª®v¬O¤@­Ó¨­¥÷¡A¤@­Ó¦a¦ì¡A§Ï©»¤¤¥@¬öª½¨ì¤µ¤ÑªºÃ¹°¨±Ð·|¹ï¸t¾ªº¬Ýªk¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¦bªí­±¬Ý¨Ó¡Aªª®vªº½T¦ü¬O°ª¤H¤@µ¥ªº±Ð·|»â³S¡C©ó¬O¼»¦ý¤]´N¼Ö©ó¨Ï¤W«Òªº¹²¤H¤J¤F°g´b¡A§Ñ¤F¦Û¤v¬OªA¨Æ±Ð·|ªº¤W«Ò¹²¤H¡A¦Ó«D¦ì°ª¦W¤jªº¥D¤l¡C¨Æ¹ê¤W±Ð·|ªº±M³d¶Ç¹DªÌ¡]ªª®v±Ð®v¡^­Y»~¥H¬°¦Û¤v¦]¦³¥»¨Æ¡AµL½×¬O°V½m¡B¾ÇÃÑ¡B¸gÅç¡B¤f¤~¡B«~¦æ¡B©Ê®æµ¥³£¯S§O¥X²³¡A©Ò¥H¦³¸ê®æ¦³Åv³Q¿ï¬£¾á¥ô³o¾¥÷ªº¸Ü¡A¥L­ÌªÖ©w¬O»~¸Ñ¤F¸t¸gªº±Ð¾É©M¤W«Òªº¦®·N¡C¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¨S¦³¤@­Ó«H®{¸t¼ä¨ì¤£¥²¦AÄ~Äò°l¨Dªø¶i¡A¸t®{¤]«D²@µL³n®z¹L¥Çªº¤H¡C¬Û¤Ï¦a¡A¸t®{¬O¤£Â_°l¨D¸t¼ä¡B°l¨D¦æ¨Æ¬°¤H»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙªº¸o¤H¡Cªª®v¬J³Q©I¥l­t°_¯S§Oªº¥ô°È¡A¥L´N²@µL¿ï¾Ü¦a¦b«H®{¤¤§@»â³S¡A³o¬O«ö¤Hªº¬Ýªk»¡ªº¡C¦pªG»¡­C¿qªºªù®{¬O¥@¤Wªº¥ú©MÆQ¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡ªª®v±Ð®v´N¦p¥ú¿O©MÆQ²~¡A¥s¤H­º¥ýª`·Nªº¡CÃø©Ç­n§@º]¼ËªºÂ¾¨Æ¡A·U¨Ó·U¤Ö¤HªÖ©Ó¾á¡A¬Æ¦Ü©Ó¾áªº¤H¤]¤£¬O­Ó­ÓÄ@·N§V¤O§@¦nº]¼Ë¡C¨D¥D¼¦¼§¡CµM¦Ó¤W«Ò¬JµM©I¥l´z¿ï¨º·M©å©MµL¦³ªº¡AÍ¢´N¼Ö·N¬Ý¨£¦Û¤vªº¹²¤H¹³¨º¸t¹²¡A´N¬O¹³¸t¤l­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡AÁ¾¨õ¶¶ªA¡A¤O¦æ«H¥õ¡A¤S¦b¤u§@©M¥Í¬¡¦U¤è­±¡A±`±`±µ¨ü¸tÆFÂǵ۸t¹D¦b¥L¨­¤W§ó·sÅܤơA¨Ï¥L³Q¶ì³y¦¨¤W«Ò¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C¥u¬O³oºØ¦V¸t¹D¶}©ñ¦Û¤v¡B±N¨­ÅéÄm¤Wªº§Ó¦V¡A¤]¤£¬O¤@Ãà§Y´Nªº¡C©Ò¥H¨ºÄ@·Nªº¤H¦^À³»¡¡R¡u§ÚÄ@·N¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡v´N¬O¦V¤W«Ò©MÍ¢¸t±Ð·|Àµ¨D§ß§U¤ä«ù¡A¬Æ¦ÜÃ@µ¦¿EÀy¡A¥H§K«å´k°h¨B¡A¯î¼o¸t¤u¡AÛß»~«H®{¤j²³¡C

µL½×¦p¦ó¡A¸t¸g»¡¡R¡u¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹13¸`)©Ò¥H¡A´N¦b¨üÂ˪̤T«×ªí¥Ü¦Û¤v¤ß§Ó·NÄ@¤§«á¡A¥D§ºÊ·þ´N¬°¥L­Ì¯¬Ã«¡A¨D¥D¤W«Ò½ç¥L­Ì¤O¶q¡A¥H§¹¦¨³o¯«¸tªº¤ßÄ@©M¾¥÷¡C¹E±µµÛ¦b¤W«Ò©M°ò·þ±Ð·|­±«e¡A«Å§G©M±Â»P³Q±ÀÂ˪̪ª®vªºÂ¾¥÷¡A¨Ï¥L­Ì¥þ­±­t°_«ÅÁ¿¸t¹D©M¬I¦æ¸t§ªº§¹¥þ¾¥÷¡C

³o¹ê¦b¬O¤W«ÒºaÄ£ªº§@¬°¡A¬O¥@¤H³Ìºa©¯ªº»â¨ü¡A°£¤F·PÁ¹|Æg¡A¹êµ´µL¥i¸Ø¡CÁöµM»¡¦Û°ò·þ±Ð·|¾ú¥v¶}©l¨ì¦p¤µ¡A±Ð·|ùØ¥~Á`¦³¤HÂÆµø¤W«Ò©MÍ¢¸t±Ð·|¡B¨Ã³oªª®v¾¥÷ªº¡C¦ý¤Z¬O»X¥l»X·Rªº¤W«Òªº¨à¤k­Ì¡A¥²´L¶Q­«µø¥¦¡C¤£¥ú¬O¨º¨Ç®¥·q»â¨üªªÂ¾ªº§Ì¥S©n©f¡A¦Ó¬O¥þÅé«H®{¨k¤k¡A³£´M¨DºÉ¤ßºÜ¤O¨Ïªª®v¾¥÷µo´§À³¦³ªº¥\¯à¡A¨Ï±Ð·|¤j®a±o³y´N¡A¤W«Ò¦Û¤v±oºaÄ£¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡C


³Æµù¡G
¢°¡B¥»·|¬J¬°¦è®t·|¨ó§U¤U¦¨¥ß¡A¦Û¤£§K»P¨ä¥LµØ¤H±Ð·|¤@¼Ë¨ü¦è¤è«Å±Ð¤h¨ÓµØ¶Ç¹Dªº¾ú¥v©Ò¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¥»·|²Ä¤@¥Nªºªª®v´X¥G¬O²M¤@¦âªº¨k©Ê¦è±Ð¤h¡C¦Ó¤k©Ê¦è±Ð¤h«hªu¥Î¡u±Ð¤h¡vºÙ¿×¡A­t³d¤j©è¤µ¤Ñ¡u±Ð®v¡vªº¤u§@¡C
¢±¡B¥»·|¦b¤@¤E¤C¤C¦~¥H«e´¿¾Ö¦³¡]©Î»¡³]¦³¡^«H¸q¯«¾Ç°|©M«H¸q¸t¸g¾Ç°|¡C©Ò°V½m²¦·~¤SÀò±Ð·|¥l¸uªº¡A¨k§@¡u±Ð®v¡v¡A¤k¬°¡u±Ð¤h¡v¡C¦b¨Æ©^¤@¬q®É¶¡¡]¨â¦~©Î¥H¤W¤£µ¥¡^«á¡A¨kªº¤D¥i³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡C³o¤]¤£¥ú¬Oªí­±¬Ý¨Óªº©Ê§O¦]¯À¡A¨Æ¹ê¤W¤]¦³¾Ç¾ú¡B°V½m©M¯«¾Çµ¥¦]¯À¼vÅT©Ò³y¦¨¡C¦ý¸g¹L»{¯uªº«H¥õ¤Ï¬Ù¡A¦Û±q¤@¤E¤K¤K¦~¶}©l¡A¥»·|¤w¹ê¬I«ö¥ß²Å¦X±ø¥óªº¨k¤k¶Ç¹D¦P¤u¬°ªª®vªº°µªk¡C¦Ó¥Ñ¤@¤E¤E¤G¦~¥H«á¡A¥¼³Q«ö¥ß¬°ªª®vªº¨k¤k¶Ç¹D¦P¤u¡A«h¤@«ßºÙ¬°¡u±Ð®v¡v¡A¥HÁ×§K¥ô¦ó©Ê§Oª[µøªº»~·|¡C
¢²¡B±q¥@¤HªºÆ[ÂI¬Ý¡A¨üªª®v¾¥÷ªº¦P¤u½T¦³¤É¾¥[Á~ªº±¡ªp¡A·íµM­È±o®¥³ß¸r¼}¡C¦ý¥¿¦p¤W¤å©Ò­z¡A±q±Ð·|«H¥õªº²z¸Ñ¡A³o¹ê»Ú¤W¬O±Ð·|¹ï¨üªª®v¾¥÷ªº¦P¤uªº«H¥ô¡BªÖ©w©M§ó¤j°U¥I¡C§Ú­Ì°Z¤£§óÀ³·í¥H¦¹¬°¦n¨Æ¶Ü¡H
¢³¡B¤U­±¯S§O§ä¤F´X¬q°¨¤B¸ô¼w½×¨ìªª®v¾¥÷ªº±Ð°V¡A¸ÕĶ»P¤j®a¤À¨É¡B¦@«j©M¤Á½R¡G

«ö¤Hªº§PÂ_¡A§@¬°¤@¦ì¨Ï®{©Î¶Ç¹D¤H¡A¨Ã¥B­n¼i¦æ³oºØÂ¾¥÷¬OÁ}Ãøªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¯àªº¤u§@¡C¦ý¥L­Ì¥²©w¬O¬°¤F¤W«Ò©M¥D°ò·þ¤~¼Ö·N¥h°µ¡C¤W«Ò¤£Ä@«j±j¥ô¦ó¤H¡A©Î¥H»|©R±j­¢¤H´N½d¡A¦]¬°§@¬°°ò·þ®{ªº­n¨D¬OÄ@·Nªº¤ß¡C¥ô¦ó¤H­Y¤£±q¤ß©³´÷¼}³o¾¥÷¡A­Ë¤£¦pÅý¶}¡A¨«¤Fºâ¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡mµn¤sÄ_°VÁ¿³¹1530-1532¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¤Ü¤@¥U¡A²Ä¤­¤Q¥|­¶¡C¡^

¤@¦ì¶Ç¹D¤H©Ò©Ó¾áªº¬O¤@­Ó¤½Â¾¡A¦Ó¥L¬O¤@¦ì¤½Â¾¤H­û¡C¥¿½T¦a»¡¡A¥L¦b¥@¤W­t³d³Ì°¶¤jªº¤u§@¡B¯«ÂÝ©M²§¯à¡CÂdzo¾¥÷¡A´N¬OÂǵۦV§A©Ò«ÅÁ¿ªº¸t¹D©M©Ò¬I¦æªº¸t§¡A¥L±a»â§A¶i¤J«H¥õ¡A±Ï§A²æÂ÷Å]°­ªºÅv¶Õ©M¥Ã¦º¡A¥B¤Þ¾É§A¨ì¤Ñ¤Wªº¥Ã¥Í¡C³o´N¤j¤j¶W¶V©Ò¦³¥~¦bªº¯«ÂÝ©M²§¯à¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡mµn¤sÄ_°VÁ¿³¹1530-1532¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¤Ü¤@¥U¡A²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»­¶¡C¡^

§Ú©M¨ä¥L¤H·í¦p¦¹¼i¦æªª®v¾¥÷¡C§Ú­Ì¤£¥²¤¶Ãh¦Û¤v¬O§_¦b°Q¤Hªº³ß®®¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì·í¹w´Á¤£º¡¡B¤£Á¡B­¢¹G¡B¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº³Â·Ð§@¬°§Ú­Ìªº¼ú½à¡C­Y¥ô¦óµ½¤u­n«ù¤[©M³Q±µ¯Ç¡A¤£¹³°°µ½ªÌ¥L­Ìªº¸Ë§@¡A§A´N·í¹w´Á³oºØ¹ï«Ý¬O¤@­Ó´úÅç©M¸Õ¥Î¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡mµn¤sÄ_°VÁ¿³¹1530-1532¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¤Ü¤@¥U¡A²Ä¤@¦Ê¤Ê¤»­¶¡C¡^

©Ò¥H§Ú¥D±i¡A¹ç¥i¨S¦³ªª®v¡A¤ñ¦³¤@­ÓÁ¶Âp¯«¸t¡B¤ß¤£·q°@¡B¦³¸oª¹¡A¹³µs¸é¤@¼Ë¨Ó¨ì¡A¥uª¾±þ®`·´Ãaªº¡]¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹²Ä¤Q¸`¡^ÁÙ¦n¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Q­¶¡C¡^

«ö¥ß§¡]Ordination©Îͧ@¡u«ÊªªÂ§¡v¡^¹ê»Ú¤W³Ì¥ý¥Ñ¸t¸gªºÅv¬`¡A¥B®Ú¾Ú¨Ï®{ªºº]¼Ë©M±Ð¾É©Ò³]¥ß¡A¬°­n¦V«H²³´£¨Ñ¸t¹Dªº¹²¤H¡C§Ú»{¬°¡A¤W«Òªº¶ø¯µ¬JÂdzo¸t¹Dªº¤½Â¾¦Ó³Q¤H»{ÃÑ¡A´N·íÂdzo¯«¸tªº«ö¥ß§¨Ï³o¾¥÷¦¨¬°¥þ±Ð·|¤@¤Á¥\¯à¤¤³Ì°ª©M³Ì¤jªº¡A¥þ±Ð·|©Ò¦³ªºÅv¯à³£¨Ì¾a¥¦¡C¦]¬°­Y¨S¦³¸t¹D¡A±Ð·|´N¤@µL¬O³B¡F¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|ùتº¨C¤@¨Æª«³£±©¿W¦]¬°¸t¹D¦Ó¦s¦b¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Q¤@­¶¡C¡^

²½¥q¤£µ¥©óªø¦Ñ©Îªª®v¡F¦]¬°¤H³Q­«¥Í¦¨¬°²½¥q¡A«o¨ü¥l³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Q¤K­¶¡C¡^

¦]¬°¤×¨ä¬O¦b·s¬ù¸t¸g¡A¤H³Q­«¥Í¦¨¬°²½¥q¡A¦Ó¤£¬O³Q»s¦¨ªº¡F³Q³Ð³y¦Ó«D³Q«ö¥ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¦Ó¬O±q¸tÆF¥Íªº¡A´NÂǤô©MÆF¦b­«¥Íªº¬~¦Ó¥Í¡]¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤»¸`µ¥¡F´£¦h®Ñ²Ä¤T³¹¤­¸`µ¥¡^¡C¯uªº¡A©Ò¦³°ò·þ®{³£¬O²½¥q¡A¦Ó©Ò¦³²½¥q³£¬O°ò·þ®{¡C¥ô¦ó»¡²½¥q¤£¬O°ò·þ®{ªº»¡ªk³£¬O¥i©G¶Aªº¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Q¤E­¶¡C¡^

©Ò¦³°ò·þ®{³£¬O²½¥q¡A¥B¤j®a¥­µ¥¡C²½¥qªº¥D­n¥\¯à¬O¡G±Ð¾É¡B«ÅÁ¿¤W«Òªº¹D¡B¬I¬~¡B¯¬¸t©M¬Iµo¸tÀ\¡B©w¸o©M³j¸o¡B¬°¥L¤Hë§i¡B§PÂ_¤@¤Á±Ð¸q©M¿ë§O½ÑÆF¡C³o¨Ç¬GµM³£¬O½÷·×©M´L¶QªºÂ¾³d¡A¦ý¨º²Ä¤@©M³ÌÀu¥ýªº¤D¬O±Ð¾É¤W«Òªº¹D¡A¦]¬°¤@¤Á³£°ò©ó¥¦¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Ü¤@­¶¡C¡^

¦]¬°§Ú­Ì¤wµý©ú¡A©Ò¦³³o¨ÇªF¦è³£ÄÝ¥þÅé°ò·þ®{ªº¦@¦P°]²£¡A´N¨S¦³¥ô¦ó­Ó¤H¥i¥H¾Ì¦Û¤vªºÅv¬`°_¨Ó¡A¦kºÙÄÝ©ó¤j®aªºªF¦è¥uÂk¥L¤@¤H©Ò¦³¡C¦]¦¹¡A·í°í«ù©M¹B¥Î³oÅv§Q¡A¦]¬°¦A¨S¦³¤@­Ó­Ó¤H¾Ö¦³³o¦P¼ËªºÅv§Q¤F¦ý«H²³«o¦³Åv«ö¹ê»Ú»Ý­n´z¿ï©M³q¹L¤@¦ì©Î¦h¦ì¥H¥þÅé«H²³ªº¦W¸q¤½¶}¦a°õ¦æ³o¨Ç¥\¯à¡C§_«h¥u·|±a¨Ó¤W«Ò¤l¥Á¤¤¶¡¥i®¢ªº²V¶Ã¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Ê¥|­¶¡C¡^

«ö·s¬ù¸t¸g¡Aªª®v¡B°õ¨Æ¡B¥D±Ð¡BºÞ®a¡Bªø¦Ñ¡]¤@­Ó¸g±`³Q¥Î¥HÅã¥Ü¸û¦~ªøªºªÏÅ骺¦WºÙ¡^µ¥¦WºÙ­n¸û¦n¡C¦]¬°«Où´N´¿¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¥|³¹¤@¸`¼g¹D¡G¡u¤H·í¥H§Ú­Ì¬°°ò·þªº¹²¤H©M¤W«Ò¶ø¯µ¨ÆªººÞ®a¡C¡v¥L¨Ã¨S¦³»¡¡u°ò·þªº²½¥q¡v¡A¦]¬°¥Lª¾¹D²½¥qªº¦WºÙ©M¾¥÷ÄÝ©ó¥þÅé¡C«Où¸g±`¥Îªº¦r«o¬O¡uºÞ®a¡v¡B¡u®a¤H¡v¡B¡u¾¨Æ¡v¡B¡u¤u¤H¡v¡B¡u¹²¤H¡v¡B¡u¬°ºÖ­µ§@ªA¨Æªº¡vµ¥µ¥¡A¥¿¦n±j½Õ¥¦¤£¬O¨­¥÷¦a¦ì¡B©Î¶¥¯Å¡B©Î¥ô¦óÅv¶Õ©Î´Lºa¡C¥L·Q°ªÁ|ªº¡A±©¿W¬O¨ºÂ¾¥÷©M¥\¯à¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Ê¤­­¶¡C¡^

±q³oÆ[ÂI¬Ýªª®v¾¥÷¡A©Ò¿×¡u¤£¦´¯S½è¡]Indelible Character¡^¡v´N®ø¥¢¡F¦Ó»¡³o¾¥÷²×¨­¡A´NÄݵL½]¡Cªª®v­Y³Qµý¹ê¤£©¾«H¡A´N·í³QºM¾¡C¥t¤@¤è­±»¡¡A¥u­n¥L¯à³Ó¥ô¡A¤S±o±Ð·|¾ãÅ骺·RÀ¹¡A´N·í­ã¤©Ä~Äò¯d¥ô¡A¥¿¦p¦b¤½²³¨Æ°È¤W¡A¥ô¦ó¦æ¬F¤H­û©Ò¨ü¨ì»P¥L§Ì¥S¥­µ¥ªº¹ï«Ý¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ñ°_¥ô¦ó¤µ¥@ªº¤½¹²¡A¤@¦ìÄÝÆFªº¤½¹²­n§óªYµM¦a¥iºM´«±o¦h¡C¦]¬°­Y¥L¤£©¾¤£«H¡A´N­n¤ñ¤µ¥@¤½¹²§óÃø³Q§Ô¨ü¡C«áªÌ³»¦h¦b¤µ¥Íªº¨Æ¤W¨£®`¡A¦ý«eªÌ«o¦b¥Ã«íªº¨Æ¤W¨ã¯}Ãa©Ê¡C©Ò¥H¡A¼»´«³o¼Ëªº¤@¦ì§Ì¥S·|§ó¦³§Q¤j®a¡C¡]°¨¤B¸ô¼wµÛ¡A¡m½×ªª®v¾¥÷1523¡n¡A¬ü°êª©¸ô¼w¤å¿ï¡A²Ä¥|¤Q¥U¡A²Ä¤Ê¤­¦Ü¤Ê¤»­¶¡C¡^


½Òµ{¤º®e
¤J¾Ç¶·ª¾
±Ð®v°}®e
¾Ç°|¥Í¬¡
¹Ï®ÑÀ]
¬ã¨s¤¤¤ß
¦­·|¯©«ô
®v¥Í§@«~
´ö²M¤åÃÀ
¯«¾Ç°|³q°T
¤U¸ü°Ï
­º­¶